שנה של ריקוד איטי

יש משהו ברגע הזה שלפני ראש השנה, שאתה רוצה להכניס חמישים ברכות של שנה טובה לחתיכת נייר. כל אחד רוצה לאחל, גם בריאות וגם שמחה, וגם אהבה ושפע, ועשייה, והכל הכי גדול, הכי הרבה הכי מהר. אחר כך שולחים את הברכה לחמש מאות חברים בפייסבוק וסופרים פופולאריות לפי לייקים. גם אני ישבתי שעות מול הדף הלבן הזה, כמו בכל שנה וחשבתי איך אני מאחלת שוב לכווווווולם להמשיך ולרוץ.

בדרך חזרה מאמסטרדם במסגרת קריאת ספר מכונן שנקרא "ארבע שעות עבודה בשבוע" קראתי שיר קצר, שהעביר לי צמרמורת בגב, והזכיר לי שאין לאן למהר כי אין לאן להגיע. המילים נקראו לאיטן, הדמעות שלי זלגו מהעיניים והקול של סבתא שלי, סבתא אדל ז"ל הדהד בראשי: "יומה (שם חיבה בתימנית כנראה), סבלנות, סבלנות, יומה". היא, עוד הרבה לפני הקאוצ'ר שלי והניו אייג' ידעה שהדרך לא פחות חשובה מהמרוץ.

וכך מעל שמי טורקיה בערך, הבנתי שהברכה לשנה החדשה, שתבוא עלינו לטובה שונה קצת מכל הברכות שקדמו לה. הברכה הזו מבקשת לזנוח רק לרגע מטרות גדולות, הישגים גדולים ולהביט על הדברים הקטנים שעושים את החיים לגדולים באמת.

את השיר המיוחד הזה כתב פסיכולוג הילדים דיוויד ל' וותרפורד, תרגם אותו יואב כ"ץ (כאן, באנגלית זה נשמע עוד יותר טוב)

ולי כל שנותר לאחל: שנה של ריקוד איטי מענג במיוחד. שנה טובה!

 ריקוד איטי

האם התבוננת אי פעם

בילדים על סחרחרה?

או האזנת לגשם

הניתך בלי מטרה?

עקבת אחר מעופו של פרפר מהולל?

או הישרת מבט לשמש הדוהה אל הליל?

כדאי שתאט.

אל תרקוד כל כך מהר.

הזמן קצר

המוזיקה תיגמר.

התתרוצץ מדי יום

כאילו אין מחר?

התקשיב לסיפוריו

כשתפגוש איזה מכר?

ובסופו של יום

האם תשכב במיטתך

ועוד מאה מטלות רצות

סחור סחור בתוך ראשך?

כדאי שתאט.

אל תרקוד כל כך מהר.

הזמן קצר

המוזיקה תיגמר.

האם אמרת לילדך

נעשה את זה מחר?

וברוב חפזונך

לא ראית אותו נשבר?

האם איבדת קשר,

האם איבדת חבר

כי לא היה לך זמן

לצלצל אליו ולדבר?

מוטב שתאט.

אל תרקוד כל כך מהר.

הזמן קצר

המוזיקה תיגמר.

כדי להגיע לאנשהו את עצמך אתה מריץ

ואת כל הכיף של הדרך אתה מחמיץ.

למהר ולדאוג בכל שעה משעות יומך

זה כמו לזרוק לפח מתנה שלא נפתחה.

החיים הם לא מירוץ.

רד מהמסלול המהיר.

הקשב למוזיקה

בטרם ייגמר השיר.

כשחזרתי הקראתי לחבר טוב את השיר, אחד מהחברים שהדרכים של חיינו נשזרו אחד בחייו של השני. הילד התברך בכישרון רב והפיח במילים מנגינה (הוא שחי את הריקוד האיטי קצת יותר טוב ממני עדיין בשלבי עיבוד סופיים, יש למה לחכות!).

מודעות פרסומת

2 מחשבות על “שנה של ריקוד איטי

  1. שלומית, ברכה מקסימה וכל כך נכונה!
    תודה! הברכה שלך עוררה בי מחשבה, ואכן העבירה צמרמורת קלה. אני מאיטה!
    נשיקות
    נעמה

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

w

מתחבר ל-%s